Il vero pezzo... di merda, in tutta questa faccenda, sei tu!
Najveæi alat u ovoj operaciji si bio ti!
Se qualcuno ha colpa, in tutta questa situazione, va cercato altrove.
Mi ih nismo uèinili. Ako ovdje ima krivaca, oni su negdje drugdje.
In tutta questa vicenda c'e' un lato positivo e uno negativo.
To ima svoju i dobru i lošu stranu.
E che ruolo hanno gli scacchi in tutta questa storia?
Kakva je veza izmeðu šaha i ovih dogaðaja?
Il tuo compito è quello di costruire templi in tutta questa nazione.
Vaš zadatak je da gradite hramove širom ove nacije.
Maless può proprio essere un altra pedina in tutta questa faccenda.
Maless je verovatno još jedan pion u svemu ovome.
La WP ha miniere in tutta questa zona, da qui fino a qui.
"ViM" ima rudnike odavde do ovdje.
Dov'è lui in tutta questa storia?
Gde je njegovo mesto u svemu ovom?
Lo sai cosa c'e' di cosi' incasinato in tutta questa storia del bambino?
Znaš šta je sve zabrljano u vezi sa ovom bebom?
C'è solo una risposta sbagliata in tutta questa dannata sfilza e ci stai abbarbicato sopra.
Samo je jedan pogrešan odgovor i ti ga se držiš k'o pijan plota.
A parte gli scherzi, in tutta questa merda, l'unica cosa che importa e' che siamo andati in guerra insieme e siamo tornati a casa con le nostre braccia ancora intatte ed un fottuto capolavoro pronto ad essere distribuito, giusto?
Ozbiljno, kroz svo to sranje, sve što se raèuna je da smo prošli rat zajedno i vratili se kuæi sa našim netaknutim udovima i jebenim remek-delom u konzervi, zar ne?
Mi spiace che siate stati coinvolti in tutta questa storia.
Žao mi je što ste se umešali u sve ovo.
Abbiamo messo telecamere nascoste in tutta questa valle della morte.
Imam po celoj ovoj dolini smrti postavljene skrivene kamere.
Dov'e' Dio in tutta questa storia?
Gdje je Bog u cijeloj ovoj prièi?
E Olivia scoprira' molto presto, che era stato lui a coinvolgerla in tutta questa faccenda.
I Olivija æe uskoro otkriti da ju je on umešao u sve ovo.
C'e' qualcosa di strano in tutta questa faccenda.
Nešto u svemu ovome nije u redu.
In tutta questa confusione, alcune... armi potenti... sono state rubate.
U toj zbrci veliki broj moænog oružja je bio ukraden.
Ok, non ho ancora detto una parola in tutta questa conversazione e lo trovo oltraggioso.
Ja nisam rekao ni rijeè u ovom cijelom razgovoru, i to mi je neèuveno.
C'e' qualcosa di strano in tutta questa storia.
Nešto je sjebano u cijeloj ovoj situaciji.
In effetti, sono stati di grande supporto in tutta questa storia.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Non c'è una coordinata per la vita in tutta questa teoria, in tutta questa dottrina.
Život kao koordinata ne postoji u ovoj teoriji, u cijeloj doktrini.
C'e' il suo zampino in tutta questa storia.
On je upetljan u sve ovo.
Quindi... cos'hai fatto per incorrere in tutta questa furia?
Pa, šta si uradila da izazoveš toliki bes?
C'e' stato un focolaio in tutta questa zona, e vorrei... eseguire un'ispezione per assicurarmi che... il perimetro sia sicuro.
Bila je uzbuna u čitavoj oblasti, i samo želim da prekontrolišem, da se uverim da je obim osiguran.
Ted, lo so che sei pronto a buttarti in tutta questa cosa tra te e Robin, ma anche lei e' pronta a farlo?
Znam da si opet spreman za to s Robin, no je li ona spremna?
Anche lui e' una vittima in tutta questa storia.
И он је жртва у свему овоме.
In tutta questa fila qui ci saranno abbaini sopra il prospetto frontale.
...ceo red ovde, prozori moraju da se podignu...
Dio... e' stato ampiamente dimenticato, in tutta questa storia.
Na Boga ste uglavnom zaboravili u èitavoj ovoj prièi.
Sono davvero desolato che l'abbia coinvolta in tutta questa assurdita'...
Žao mi je što ste upleteni u ovu glupost.
Quindi lei ha un ruolo in tutta questa storia?
Znaèi vi ste glavni u ovome?
Quindi come puo', in tutta questa follia, pretendere che noi cerchiamo suo figlio?
Turci i Grci su pretvorili mesto u potpuno krvoproliæe tako da gde bi... u svom ovom ludilu, želeli da poènemo da tražimo vašeg sina?
Devo chiedertelo, c'e' un briciolo di verita' in tutta questa storia?
Moram da pitam, da li je išta od ovoga taèno?
Era l'unica che si interessava a me in tutta questa famiglia del cazzo.
Ona je bila jedina koja se brinula za mene u celoj ovoj poremeæenoj porodici.
Lei e' l'unica persona in tutta questa storia... che puo' scegliere il proprio futuro.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Trovo difficile mantenere la mia umanità in tutta questa faccenda.
Teško održavam humanost u svemu ovome.
C'è solo una cosa in tutta questa faccenda che ritieni interessante.
Постоји само једна ствар у целој овој причи која је теби интересантна.
Ha mostrato un grande acume in tutta questa situazione.
Nivo genijalnosti koji ste ovim pokazali...
Ma sospettavo che ci fosse qualcosa di veramente importante in tutta questa cosa femminista, quindi ho iniziato ad avvicinarmi di nascosto alla libreria di mia madre e a prenderne dei libri e leggerli -- ovviamente, senza mai ammettere di farlo.
Ali slutila sam da je postojalo nešto jako bitno u celoj toj feminističkoj stvari pa sam počela da se krišom motam oko maminih polica s knjigama, biram i čitam knjige sa njih i pritom nikada to nisam priznala.
Mi interessano quel tipo di persone che pensano cose del tipo: che pensano, "Non credo in tutta questa roba.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
In tutta questa incertezza diffusa, potremmo, di fatto, essere insicuri.
Usred takve raširene neizvesnosti, mi zapravo možemo biti nesigurni,
1.0277769565582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæi alat u ovoj operaciji si bio ti! 